Datenschutzerklärung (DSGVO)

FORTEMIX s.r.o., mit Sitz in Kirilovova 812, 739 21 Paskov, Tschechische Republik, Handelsregisternummer: 268 68 211, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Ostrava unter dem Aktenzeichen
C 28754 als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden als „Verantwortlicher“ bezeichnet) informiert Kunden und Nutzer der Website: https://www.fortelock.cz als betroffene Personen (im Folgenden als „betroffene Personen“ bezeichnet) über die nachstehend beschriebene Erhebung personenbezogener Daten und die Datenschutzgrundsätze.

1. VORWORT

1.1 Diese Grundsätze wurden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden als „DSGVO“ bezeichnet) sowie in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten erstellt.

1.2 Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen bestimmten Identifikator wie beispielsweise einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder auf ein oder mehrere besondere Merkmale der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person.

1.3 Weitere Begriffe wie „besondere Kategorien personenbezogener Daten“, „betroffene Person“, „Verarbeitung personenbezogener Daten“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „risikobehaftete Verarbeitung“, „automatisierte Einzelentscheidung einschließlich Profiling“ und „geeignete technische und organisatorische Maßnahmen“ haben eine Bedeutung und müssen im Einklang mit und im Kontext der DSGVO ausgelegt werden.

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET DER VERANTWORTLICHE

2.1 Der Verantwortliche verarbeitet folgende Daten der betroffenen Person:

Adress- und Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Rechnungs- und Zahlungsdaten: optional Unternehmens-ID, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Anschrift des Firmensitzes
Daten zu gekauften Produkten, Daten zur Nutzung der Produkte, Daten zur Kommunikation mit dem Verantwortlichen

2.2 Im Rahmen der Verbesserung der Dienstleistungsqualität, der Personalisierung des Angebots, der Erhebung anonymisierter Daten sowie zu Analysezwecken verwendet der Verantwortliche auf seiner Website sogenannte Cookies. Die Grundsätze für die Verwendung von Cookies sind in einem separaten Dokument geregelt, das unter folgendem Link verfügbar ist: Cookie-Richtlinie

2.3 Personenbezogene Daten können über den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Zeitraum hinaus gespeichert werden, sofern diese ausschließlich zu Zwecken der Archivierung im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden.

2.4 Wenn Sie die Möglichkeit genutzt haben, den Newsletter zu abonnieren, erteilen Sie dem Verantwortlichen Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für den Versand von geschäftlichen und marketingbezogenen Mitteilungen im Zusammenhang mit den angebotenen Produkten oder Dienstleistungen. Ihre E-Mail-Adresse wird in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen und unter Einhaltung dieser Grundsätze verarbeitet. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse für Marketingzwecke jederzeit per E-Mail an marketing@fortemix.cz oder durch eine schriftliche Mitteilung an die Geschäftsadresse des Verantwortlichen widerrufen.

3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET DER VERANTWORTLICHE

Verarbeitete personenbezogene Daten	Zweck der Verarbeitung	Rechtsgrundlage für die Verarbeitung	Dauer der Verarbeitung
Adress- und Identifikationsdaten	Bearbeitung von Bestellungen und Kommunikation bezüglich des Vertragsabschlusses und der Vertragserfüllung	Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss (Verhandlungen vor Vertragsabschluss), Vertragserfüllung	für die Zeit, die für die Verhandlungen vor Vertragsabschluss und anschließend für die Vertragserfüllung unbedingt erforderlich ist
Zahlungs- und Rechnungsdaten	Bearbeitung von Bestellungen und Vertragserfüllung, Buchführung	Vertragserfüllung, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen	für einen Zeitraum von 10 Jahren ab der letzten Zahlung
Angaben zu gekauften Produkten, deren Nutzung, Kommunikationsdaten	Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung	Vertragsdurchführung, berechtigtes Interesse	für die Dauer des Vertrags und für einen Zeitraum von 1 Jahr nach dessen Beendigung
Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, die außerhalb der Erfüllung des Vertragsverhältnisses nur für Abonnenten des Newsletters bereitgestellt werden	Regelmäßiger Versand von Werbemitteilungen mit Angeboten, Informationen und Neuigkeiten gemäß Gesetz Nr. 480/2004 Slg.	Einwilligung, die bei der Anmeldung zum Newsletter erteilt wurde	bis zum Widerruf der Einwilligung; gegebenenfalls bis zu dem Zeitpunkt, an dem sich der Empfänger vom Newsletter abmeldet
Adress- und Identifikationsdaten	Bearbeitung von Nachrichten, die über das Webformular gesendet wurden	Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsabschluss (Verhandlungen vor Vertragsabschluss), Vertragserfüllung	für die zur Bearbeitung der Kommunikation unbedingt erforderliche Zeit

4. GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

4.1 Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten auf korrekte, rechtmäßige und transparente Weise. Diese Grundsätze informieren die betroffene Person über den Umfang, den Inhalt und die Art und Weise, wie der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet.

4.2 Die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten sind im Hinblick auf das Vertragsverhältnis angemessen, relevant und auf das zur Erfüllung des festgelegten Zwecks erforderliche Maß beschränkt.

4.3 Der Verantwortliche benötigt, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Person korrekt und aktuell sind. Sollte eine der bereitgestellten Angaben nicht mehr aktuell sein, ist die betroffene Person verpflichtet, diese nach der Registrierung in ihrem Benutzerkonto zu ändern.

4.4 Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in einer Weise, die deren angemessene Sicherheit gewährleistet, einschließlich ihres Schutzes durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

5. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN UND ABSICHT DER WEITERGABE

5.1 Der Verantwortliche kann die personenbezogenen Daten der betroffenen Person auch an Dritte als Empfänger weitergeben. Der Verantwortliche gibt diese Daten jedoch stets nur in begründeten Fällen weiter. Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten an folgende Empfänger weitergeben:

a) Auftragsverarbeitern, die die personenbezogenen Daten der betroffenen Person gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen verarbeiten und deren Beziehungen gemäß den Bestimmungen von Artikel 28 DSGVO geregelt sind; insbesondere Anbietern von Programmen, die der Verantwortliche zur Verbesserung der Sicherheit und des Betriebs seiner Dienste nutzt; Anbietern von Transport-, Buchhaltungs- und Steuerberatungsdienstleistungen; diese haben nur im erforderlichen Umfang und zum Zweck der Verwaltung und technischen Unterstützung der genutzten Programme Zugriff;

b) Behörden und anderen Stellen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist;

c) anderen Stellen im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses, bei dem die Weitergabe der Daten zum Schutz von Leben, Gesundheit, Eigentum oder einem anderen öffentlichen Interesse erforderlich ist oder wenn dies zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit erforderlich ist.

5.2 Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln.

6. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN UND ABSICHT DER WEITERGABE

6.1 Die Rechte der betroffenen Person sind ein wesentlicher Bestandteil des Datenschutzes. Wenn die betroffene Person eines ihrer nachstehend aufgeführten Rechte geltend macht, stellt der Verantwortliche ihr unverzüglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags der betroffenen Person Informationen über die getroffenen Maßnahmen zur Verfügung. In Ausnahmefällen kann der Verantwortliche diese Frist um bis zu zwei Monate verlängern. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person über die Fristverlängerung und den Grund dafür.

6.2 Personenbezogene Daten werden automatisiert in elektronischer Form verarbeitet.

6.3 Die betroffene Person hat das Recht:

a) über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten übermittelt der Verantwortliche insbesondere über diese Datenschutzerklärung.

b) auf Auskunft über die personenbezogenen Daten

Auf Antrag der betroffenen Person erhält diese vom Verantwortlichen Auskunft (Bestätigung) darüber, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, folgende Informationen zu erhalten: die Zwecke der Verarbeitung; die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten; die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden; die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten; das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen; das Widerspruchsrecht; das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen; alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der personenbezogenen Daten, sofern diese nicht von der betroffenen Person stammen; die Tatsache, dass eine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, stattfindet. Die meisten dieser Informationen entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung, doch kann die betroffene Person bei Interesse auch die oben genannten Informationen anfordern.

c) auf Berichtigung bzw. Ergänzung

Wenn die betroffene Person weiß oder vermutet, dass der Verantwortliche unrichtige personenbezogene Daten von ihr verarbeitet, kann sie den Verantwortlichen darauf hinweisen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, die Daten zu berichtigen. Wenn die betroffene Person unvollständige personenbezogene Daten unter Berücksichtigung des Verarbeitungszwecks ergänzen möchte, kann sie den Verantwortlichen darauf hinweisen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, die Daten zu ergänzen.

d) auf Löschung

Dieses Recht der betroffenen Person verpflichtet den Verantwortlichen, personenbezogene Daten gemäß Artikel 17 Absatz 1 DSGVO zu löschen, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung und es besteht kein anderer Rechtsgrund für die Verarbeitung;
die betroffene Person erhebt Widerspruch gegen die Verarbeitung und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;
die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden;
die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben;

und gleichzeitig keine der in Art. 17 Abs. 3 DSGVO genannten Ausnahmen anwendbar ist.

e) auf Einschränkung der Verarbeitung

Im Rahmen dieses Rechts hat die betroffene Person die Möglichkeit, den Verantwortlichen aufzufordern, die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken. Sind die Voraussetzungen gemäß Artikel 18 Absatz 1 DSGVO erfüllt, muss der Verantwortliche dem nachkommen.

f) auf Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, d. h. insbesondere herunterzuladen, und hat ferner das Recht auf die direkte Übermittlung der personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen.

g) Widerspruch einzulegen

In bestimmten Fällen hat die betroffene Person die Möglichkeit, einen sogenannten Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Dies betrifft insbesondere Situationen, in denen die betroffene Person keinen Einfluss darauf hatte, dass ihre Daten verarbeitet werden, und es sich gleichzeitig nicht um die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder eines lebenswichtigen Interesses handelt, bei denen diese Unmöglichkeit vertretbar wäre. Die betroffene Person hat somit die Möglichkeit, drei Arten von Widersprüchen gegen die Verarbeitung einzulegen. Es handelt sich um Widersprüche gegen:

der Verarbeitung auf der Rechtsgrundlage eines berechtigten Interesses und der Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt;
der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings auf der Grundlage des Rechtsgrundes des berechtigten Interesses;
der Verarbeitung zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken.

Wird ein Widerspruch eingelegt, verarbeitet der Verantwortliche die Daten nicht weiter, es sei denn, er weist schwerwiegende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen der betroffenen Person oder deren Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Wird ein Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings oder der Profilerstellung eingelegt, muss der Verantwortliche die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einstellen.

h) nicht Gegenstand einer automatisierten individuellen Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, zu sein

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person findet niemals eine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung statt, auch nicht auf der Grundlage von Profiling.

i) die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgt

Die betroffene Person kann jederzeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerrufen, die von mir auf der Grundlage dieser Einwilligung verarbeitet werden.

j) Informationen über eine Verletzung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten

Wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass durch eine Sicherheitsverletzung beim Verantwortlichen ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person entsteht, teilt der Verantwortliche dies der betroffenen Person unverzüglich mit.

k) Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen

Sollte die betroffene Person den Eindruck gewinnen, dass der Verantwortliche seine Pflichten bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt, hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7; E-Mail: posta@uoou.cz; www: https://www.uoou.cz; Tel.: +420 234 665 111.

7. ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIEN

7.1 Die Datenschutzrichtlinien können sich im Laufe der Zeit ändern. Alle Änderungen der Datenschutzrichtlinien werden von der betroffenen Person auf der Website fortelock.cz veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen kann der Verantwortliche die betroffene Person per E-Mail darüber informieren.

8. UNSERE KONTAKTDATEN

8.1 Wenn die betroffene Person den Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren möchte, kann sie sich an folgende Kontakte wenden:

a) schriftlich an die Anschrift des Firmensitzes: FORTEMIX s.r.o., mit Sitz in Kirilovova 812, 739 21 Paskov, Tschechische Republik

b) per E-Mail an die E-Mail-Adresse: marketing@fortemix.cz

DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG TRITT AM: 1. 1. 2022 IN KRAFT